This is similar to topping up a cigarette lighter with fluid, the pressurized liquid travels from the canister towards the bark collar unit.
Please note in case it already been less than 120 days between activations you will have to call Microsoft to activate by telephone.