If a teammate passes the ball, you must dribble the ball first and gain control.

Only thereafter can you pick up the ball. You may not handle a ball from a teammate throw in; but a ball that is headed to you by a teammate can be handled.